Multilingual

Arabic (العربية)
- ختي ار طريق ة منع الحم ل التي تن اسبك . جدو ل لمق ارنة
Chinese (中文)
- 选择一种适合你的避孕方法。比较图表数据显示85%的意外怀孕的发生是因为没有使用避孕措施。
English
- Comparative Chart - English
French (Français)
- Comparative Chart - French
German (Deutsch)
Greek (Ελληνικά)
- Επιλέξτε το αντισυλληπτικό που σάς ταιριάζει. Συγκριτικός πίνακας Το 85% των ανεπιθύμητων κυήσεων οφείλονται στη μη χρήση αντισυλληπτικής μεθόδου.
Italian (Italiano)
Japanese (日本)
- 自分に合った避妊法の選択比較表意図せぬ妊娠の85％は、避妊手段をとらないとき発生します
Portuguese (Português)
- Escolher o contraceptivo correcto para o seu caso. Numa Tabela Comparativa constata-se que 85% das gravidezes não planeadas ocorrem quando não é usado um contraceptivo.
Punjabi
- ਇਏk ਗ੍ਰ੍ਭ੍ ਇਨ੍ਰੋਢ੍ਕ੍ ਡ੍I cਓx ਕ੍ਰ੍ਨ੍w ਜੋ ਖ਼ੁਹ੍wਫ਼੍ਯ੍ ਲੇI ਸ਼੍I ਹ੍Y[ ਖ਼ੁਲ੍xwਖ਼੍ਮ੍ਕ੍ cwਰ੍ਟ੍ 85% Ax cwਇਹ੍Aw ਗ੍ਰ੍ਭ੍ ਔਸ੍ ਵ੍ਯ੍ਲ੍ਯ੍ ਵ੍wਪ੍ਰ੍ਡ੍w ਹ੍Y ਜ੍ਡੋਣ੍ ਗ੍ਰ੍ਭ੍ ਇਨ੍ਰੋਢ੍ਕ੍ ਨ੍ਹ੍Iਣ੍ ਵ੍ਰਿਖ਼੍Aw ਜ੍Wਡ੍w ਹ੍Y[
Russian (Россию)
- Выбор контрацептива, который подходит именно Вам. Сравнительная таблица — 85% незапланированных беременностей происходят, когда не применяются никакие методы контрацепции.
Spanish (Español)
- Cómo escoger el método anticonceptivo más apropiado para ti. Cuadro comparativo. El 85% de los embarazos no deseados ocurren cuando no se usa ningún anticonceptivo.
HPV
- HPV Multilingual Chart

The Society of Obstetricians and
Gynaecologists of Canada (SOGC)
780 Echo Drive Ottawa, ON K1S 5R7
Tel: (800) 561-2416 or (613) 730-4192
Fax: (613) 730-4314

Other SOGC Education Websites

http://hpvinfo.ca

http://menopauseandu.ca

http://endometriosisinfo.ca

http://iwhp.sogc.org

Google Translate is convenient and helps people get a quick gist of the page. However, it's not a perfect substitute for the art of professional translation

Copyright © 2012 - The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC)